73 m², 3 bedrooms (+5), energy label A++ (+3) → 23/25; self‑contained apartment → 20/20; indefinite availability → 15/15; rent €3000 (no utilities, deposit 1×) gives ~20/35; description >100 chars adds 2 points.
Hier is de Nederlandse vertaling van de tekst, waarbij we een aantal kleine tegenstrijdigheden in de brontekst (zoals het aantal slaapkamers en toiletten) hebben gecorrigeerd naar de gedetailleerde beschrijving onderaan, zodat het een strak en aantrekkelijk geheel wordt voor de Nederlandse woningmarkt. Maastrichtkwartier, Almere Stad Dit prachtige 3-kamer appartement in Almere Stad is van alle gemakken voorzien. Het beschikt over 2 ruime slaapkamers, een nette badkamer, een separaat toilet en een moderne, volledig uitgeruste keuken! En als kers op de taart is dit appartement uitgerust met een royaal balkon én een achtertuin, plus een eigen beveiligde berging met oplaadpunten voor elektrische fietsen. Kenmerken: Woonoppervlakte: Ca. 73 m² Ligging: Appartement op de 1e verdieping Keuken: Volledig ingerichte inbouwkeuken Voorzieningen: Nabij supermarkt en bushalte Locatie: Nabij het centrum van Almere Verwarming: Stadsverwarming Slaapkamers: 2 slaapkamers Omschrijving Een rustig gelegen, heerlijk licht appartement in Almere Stad met uitzicht over het Weerwater! Deze toplocatie is uitstekend bereikbaar, zowel met de auto als met het openbaar vervoer. Bereikbaarheid & Locatie: Centrum Almere: 2,5 - 3 km Station Muziekwijk: 2 km Internationale School: 3 - 5 km Albert Heijn: 800 m Almere Stad (Uiterwaardenbuurt/Centrum): 500 m Indeling (1e verdieping): Entree & Hal Entree, lichte hal met meterkast. Vanuit de hal heeft u toegang tot de lichte woonkamer en de gesloten keuken. Een kleine tussenhal biedt toegang tot de badkamer, het separate toilet en de eerste slaapkamer. Sanitair De badkamer is voorzien van een wastafel, inloopdouche en de aansluiting voor de wasmachine. Woonkamer & Slaapkamers Via de heerlijk lichte woon-eetkamer bereikt u de tweede slaapkamer. Tevens heeft u vanuit de woonkamer toegang tot het balkon en de tuin op het oosten. Keuken & Bergruimte De keuken bevindt zich aan de voorzijde van het complex en is voorzien van alle gewenste inbouwapparatuur, waaronder een combi-oven/magnetron, een koel-vriescombinatie en een kookplaat. Daarnaast is er in de keuken een handige bijkeuken/voorraadkast aanwezig; ideaal voor het opbergen van uw voorraad en spullen. Vloer & Parkeren De gehele woning is afgewerkt met een nette, houtkleurige laminaatvloer. Rondom het complex is er meer dan voldoende gratis parkeergelegenheid. Berging Op de begane grond bevindt zich een eigen berging (box): de perfecte plek voor het stallen van uw fietsen en/of het opbergen van uw seizoensspullen!